授賞と受賞の違い！式が行われるのはどっち？へのコメント

管理人より

管理人 — Fri, 20 Oct 2017 16:54:24 +0000

＞＞zih*s*uppan*さん

ありがとうございます。
確かにそのほうがスマートな表現ですね。

いただいたご意見を元に記事内容を修正させていただきました。

zihsuppan* より

zih*s*uppan* — Fri, 20 Oct 2017 11:18:54 +0000

修正した文に誤記があります。

（修正前）受賞された人が式に呼ばれ、賞を授かる場合は「授賞式」と書くので「授賞」の方を使います。

（修正後）何かしらの評価をする人が、受賞した人が式に呼び、賞を授ける場合は「授賞式」と書くので「授賞」の方を使います。

（誤）受賞した人が式に呼び、→（正）受賞した人を式に呼び、

なお、「何かしらの評価をする人」は、「授賞する人」でもいいと思うのですが、どうでしょうか。

zihsuppan* より

zih*s*uppan* — Fri, 20 Oct 2017 11:14:59 +0000

＞能動、受動の対比を表現したかったので、
＞今回はこのままでいかせていただきます！

「能動、受動の対比を表現したかった」というのがよくわかりません。

賞を受ける側をどうして「受賞された」と受け身の表現をする必要があるのでしょうか。「受賞された」の「された」には尊敬の意味もあります。それは、受け身と混同しがちです。一例　「…賞を受賞された〇〇さんです。拍手でお迎えください」

読み手が誤解することを防止するためにも、賞を受ける側も能動で表現（「受賞した」）すべきではないでしょうか。

管理人より

管理人 — Tue, 17 Oct 2017 13:40:38 +0000

＞＞zih*s*uppan*さん

コメントありがとうございます！

＞「受賞された」ではなく「受賞した」ではありませんか。
＞「受賞された」は「受賞した」の丁寧な表現では？

おっしゃっていることも一理あるのですが、
ここでは、

賞を授ける側　→　授賞した
賞を受ける側　→　受賞された

という能動、受動の対比を表現したかったので、
今回はこのままでいかせていただきます！

＞これも「受賞された」ではなく「受賞した」でしょう。
＞また、「賞を授かる」も「賞を授ける」でしょう。

こちらは修正させていただきました！

＞（誤）「受賞の違い　→　（正）「受賞」の違い

こちらもありがとうございます。
修正いたしました。＾＾

ご丁寧な指定、ありがとうございました！

zihsuppan* より

zih*s*uppan* — Tue, 17 Oct 2017 11:55:18 +0000

＞つまり、賞を受ける「受賞者」の立場であれば「受賞された」となりますし、

「受賞された」ではなく「受賞した」ではありませんか。
「受賞された」は「受賞した」の丁寧な表現では？
一例「…賞を受賞された〇〇さんです。拍手でお迎えください」

＞受賞された人が式に呼ばれ、賞を授かる場合は「授賞式」と書くので「授賞」の方を使います。

これも「受賞された」ではなく「受賞した」でしょう。また、「賞を授かる」も「賞を授ける」でしょう。

＞今回は「授賞」と「受賞の違いについて紹介しました。

（誤）「受賞の違い　→　（正）「受賞」の違い

授賞と受賞の違い！式が行われるのはどっち？ へのコメント

管理人 より

zih*s*uppan* より

zih*s*uppan* より

管理人 より

zih*s*uppan* より

授賞と受賞の違い！式が行われるのはどっち？へのコメント

管理人より

zihsuppan* より

zihsuppan* より

管理人より

zihsuppan* より