おざなりとなおざりの意味の違いは？覚え方はコレ！

「おざなり」と「なおざり」って似てますよね。

「両方、適当にやるってことじゃないの？」

という声が聞こえてきそうですが、
同じ意味なのでしょうか？

意味まで少しにているのですが、この2つの言葉、
使い方によっては間違えていることがあります。

そこで今回は、

の3つを紹介します。

さっそくいってみましょう！

「おざなり」と「なおざり」の違い

まずは、「おざなり」と「なおざり」の違いについて
確認しておきましょう。

「おざなり」の意味

漢字で書くと「御座なり」

由来は、江戸時代の幇間（ほうかん）の
隠語だったという説が有力です。

幇間（ほうかん）の別名は
「太鼓持ち（たいこもち）」

つまり、宴席でお客さんが遊んでいる所を

「よっ！さすがですねっ」

とか

「素晴らしいお手前で！」

なとどいって、持ち上げて、
お客さんを楽しませるためのお仕事。

その仕事の隠語として使われたのが「御座なり」

これは、お客さんのランクによって、
仕事の質を変えること。

つまり、その「座」なりに合わせて
適当に仕事をするところからきています。

そこから派生して、現在でも

「その場限りでいい加減に物事をする様子」

を、「おざなり」と言います。

「なおざり」の意味

漢字で書くと「等閑」

こちらは、もっと歴史が古く、
平安時代の辞書にも載っていたようです。

「等閑」とは、いいかげんにしておくこと。
ほどほどで、あっさりしていること。

「なお」(そのまま)という意味に、
「去り」あるいは「せざり（しない）」
の意味が続いた、という説が有力です。

「そのままにして去る」

つまり、対象のことについて、
手もつけないで、何もしないという意味になります。

「おざなり」と「なおざり」の例文

それでは、この2つの言葉について、
具体的な例文を上げてみましょう。



違いがわかりましたか？

「彼は仕事をおざなりにする。」は、
仕事をしてはいるけど、すごく適当です。

対して、「彼の仕事でなおざりな対応をする。」は
仕事をしてくれているかも怪しいです。

どちらも「適当」という意味では似ています。

しかし、「おざなり(御座なり)」よりもさらに
低いレベルにあるのが「なおざり(等閑)」。

となります。

「おざなり」と「なおざり」の覚え方

ここまで読んでいただいた方は、「おざなり」と
「なおざり」の違いについて明確に解ったと思います。

しかし、一度覚えても、また忘れて
しまうのが、この似ている2つの言葉。

そこで、簡単な覚え方も紹介しておきましょう。

「おざなり」は「お座」で
適当にあしらってはいるが、一応仕事はする。

「なおざり」は仕事をしないで「去って」いるから、
やってくれているかも怪しい。

このように、ひらがなではなくて、
一部の漢字を覚えておけば、

「なおざりの対応だ」

というような、変な言葉の使い方をしていても、

「あれ？なおざりはそもそも仕事してくれてないよな？」

と、おかしな日本語であることに
気付くことができるようになります。

表にまとめておきますので、
また、解らなくなったら参考にしてくださいね。

	おざなり	なおざり
漢字	お座なり	等閑
意味	適当にすること	何もしないこと
歴史	江戸時代	平安時代
覚え方	「お座」という漢字から 適当だけど仕事はしている	「去る」という意味から 仕事をしていないに等しい