「吹く」と「噴く」の違い！おもわず「ふきだす」はどっちの「ふく」？

「吹く」と「噴く」。

どちらも読み方は「ふく」ですよね。
意味もなんだか似ています。



例えばです。

「それ、面白いねー！」
「おもわずふきだしたよ！(笑)」

ここでいう、「ふきだす」を漢字に直した場合、

吹き出す

噴き出す

いったい、どちらの表現を使うのが正解なのでしょうか。

・・・・・

なんだか、どちらでも問題なさそうに思えてきませんか？

そこで今回は、この2つの似ている漢字
の違いについて徹底検証していきましょう！
それぞれの意味からチェックです。

「吹く」の意味

まずは「吹く」の意味からみていきましょう。


かなりいろいろな意味がありますね～。

「ありもしないことも言う」という意味はおもしろいですね。

確かに、嘘をついてることを表現するのに

「うそぶいてる」

なんて言ったりしますが、
この言葉は「吹く」から来てるんですね～。

これは「噴く」には無い意味です。
（＾＾ゞ

吹くのちょっと古い意味も見てみましょう。


なるほど。
昔は金属を加工したりする時に使われる言葉だったわけですね。

「吹く」という言葉にはこんなにもたくさんの意味があります。

こういった語源や言葉の意味をみてみると、
そんな場合に「吹く」が使われている印象がありますね。＾＾

それでは、もう一つの「噴く」の方がどうでしょうか。

「噴く」の意味

ここでは「噴く」のほうの意味をみてみましょう。


こうしてみると、「吹く」と比べて、
「噴く」の方がそのそもの意味の数が少ないですね。

ただ、その中でも意味を見てみると、
など、なんだか威勢がいい印象を受けますね。



ここまで意味をみてみると、違いが見えてきましたね～。

「吹く」と「噴く」の違い

この二つの意味を調べて「吹く」と「噴く」の違いをみてみると、

「吹く」の場合は、
といった言葉で表現できますが、

「噴く」の場合だと
など、吹くよりちょっと激しい印象がありますね。

「吹く」は、

風や息など形のないものが、音や煙に変化したりと少しゆったりとした感じ

一方、「噴く」の方は、

炎や水など量も多く、しかも勢いがあって、急な感じ

という違いがあります。

また、
という違いがあることがわかりますね。
(^-^)h

例文と使い方

ここでは、よりわかりやすく違いのニュアンスを知るために、
いくつか例文をみてみましょう。
「ほらを吹く」はちょっと例外となりますが、
ほかの「吹く」は緩やかで穏やかな印象を受けますよね。＾＾

おおおお….。

「噴く」の方は全部、激しい感じですね！

「吹く」の場合は空気など見えないものもありましたが、
「噴く」の場合は


などなど。

目に見えるものであるというところもポイントの一つですね。

例えば、

「鯨が潮を噴く」は「鯨が潮を吹く」とも書きますが、
この場合はやはり「勢い」によって使い分けられていますよね。

思わず「ふきだす」はどっちの「ふく」？

では、面白くて思わず笑ってしまって「ふきだす」という言い回しの場合は、
のどちらを使えばよいのでしょうか。

辞典で調べてみると

「吹く」
「噴く」

どちらも使えると書いてあります。

今回2つの意味を調べたニュアンスからすると、
状況に応じて変えれば良いということになります。

一般的には、

「思わず吹き出してしまった」

と書きますが、「ふきだしかた」にもよりますよね。

例えば・・・
この使い分けであれば、どちらでも違和感はないですよね。＾＾

上はフッと息を漏らす感じ、失笑。
下は、大爆笑して勢いよく笑った。

ということが伝わります。



ただ、「噴き出す」の場合は、物理的に口から何かが出てそうですけどね。

おつゆとか・・・
牛乳とか・・・

まとめ

今回は「吹く」と「噴く」の違いについて紹介しました。

「吹く」は
といった、広い言葉で使われます。

例外として、嘘をつく時などに「ホラを吹く」といった使い方もします。

対して「噴く」の方は、
という違いがありました。

いっけん、同じような意味のように思えても、
こうして調べてみると明確な違いがありますね。＾＾

一般的なのは「吹く」の方なのでこちらを使っておけばOK。

「吹きかた」が激しい場合、もしくは物理的な場合は、
「噴く」の方を使えばOKです。

言葉の使い方に新たな風が吹く・・・

今回は以上です。
ご参考になりましたら幸いです。
(*ﾟｰﾟ*)ﾉ