「気を使う」と「気を遣う」の違い！類義語や対義語、英語ではどう表現する？

「気をつかう」

って、割とよく使う言葉ですよね。



漢字に変換すると、

気を使う

気を遣う

の二つで悩みますよね。


と、この辺が気になるところですよね。

今回は、「気をつかう」の違いについて見てみましょう！

「気を使う」と「気を遣う」の意味と違い

まずは「気をつかう」の意味と違いについて見ていきましょう。


いるいるいるいる、こういう人～～～～～～！！

職場に一人はいますよね。

では、「気を遣う」の方はどうでしょうか。
見てみましょう。


こうして見ると、かなり意味合いが違いますね。

「自分は気遣いができるいい人！」

って自分で思ってるやつは、だいたい「気を使ってる」人ですよね～。(笑)
※個人的な感想です。

そもそも、「使」と「遣」は読み方こそ同じですが、漢字としての意味が違うんです。


「使」には、相手を使役するような印象がありますよね。



そして「遣」には、自分を役立てるように工夫するというニュアンスがあります。

こういうのは、類義語や対義語をみるとシックリ来ることもあるので、次の項目て見ていきましょう！

類義語や対義語

ではでは早速、類義語と対義語を見ていきましょう。

と言っても、「気を使う」の方は、対義語としてシックリ来るものが見当たらないというか、「気遣い」が対義語って感じなので、類義語のみ見ていきましょう。


次は「気を遣う」を見てみましょう。
こちらは対義語も一緒にしてみます。


類義語を見ると、やっぱり全然違いますよね。

「気を使う」の類義語は、かなりあけすけな表現にしています。
他になかなか表現が無いというのもあるんですけどね。

状況によって使い方も変わってくるので、すべてが各々の状況に合致するわけではないのですが、それぞれの言葉の持つ意味の違いは分かりやすいですよね。

文字でのやり取りで、

「気使い屋さん♪」

なんて送ろうもんなら、完全にディスってますから、気をつけないとですね。

英語での表現

最期は英語での表現もチェックしておきましょう。

状況によって使う言葉が異なってくることもあるので、似た意味合い・近い英語表現ということでまとめてみました。



「気遣いのある人」と言いたい時は、ラフに「Caring」で覚えておけば楽かもしれませんね。
長い英語や発音の難しい英語は使うのが大変なので…(笑)

まとめ

今回は「気を使う」と「気を遣う」の違いを見ていきました。

同じ音なのに、意味としては真逆でしたよね。


改めて見ると、「気を使う」のヤバさよ…
って感じですね。



ヒトですから他者を利用することもあるとは思いますけどね。

そんな時は後日お礼の気持ちをお渡しすると、人間関係も殺伐とせずに済みそうですよね。

でもまぁ、身近に絶対いますよね、「気を使う」ヤツ。
私も一人二人思いつきます。
気持ちが殺伐とします。(笑)

出来る限り「気遣いのできる人」として、殺伐な空気を避けたいと思っています。

私の抱負になってしまいましたが、今回は以上です。
ご参考になりましたら幸いです。
(*ﾟｰﾟ*)ﾉ