稼働と可動の違い！稼動の場合は？システムの場合はどれを使うべき？

「かどう」と聞いて、どんな字を思い浮かべるでしょうか？

稼働

可動

稼動

なんか、こう、どちらも働いている感じのする字ですよね。
でも、意味は違いそうな～～・・・



稼働と稼動は字もソックリですが、違いはあるのでしょうか？
どんな場合に使うのでしょうか？

今回は、「稼働」、「可動」、「稼動」の三つの言葉の意味や違い、使う場合について紹介していきます！

口頭で使う分には気にならないのですが、いざ文字にしてみると、どれが正しいのか分からなくなっちゃいますよね。
それでは、さっそく意味から見ていきますよ！

意味

まずは、意味からチェックしていきましょう！
ここで大きな違い出てくるのでしょうか？

「稼働」の意味

まずは、「稼働」の意味から見ていきましょう。


「稼ぎ働く」は文字そのままですが、機械を働かすことも「稼働」なんですね。

「可動」の意味

次は「可動」の意味ですね。


これは、「可動式の～」とかで考えると分かりやすいですよね。

「可動式収納」とか「可動橋」とかって、言いますよね。



こう考えると、「動く仕掛けになっている」とか、「動かすことができる」というのも分かりますよね。

「稼動」の意味

さてさて、次は「稼動」の意味ですね。

一見すると、「稼働」と似ていてどこが違うか分からないこともありますが、「働」の字が「動」になっているのが「稼動」ですね。


あれ！？
これって、「稼働」と全く同じですよね！？

じゃぁ、違いは無いの！？

と、なりますよね。
字もほとんど一緒ですし・・・

じゃぁ、なぜ漢字が二種類もあるのか？
そこが問題ですよね。

もうちょっと違いについて見ていってみましょう。

「稼働」と「稼動」の違い

「可動」と、「稼働」・「稼動」の違いは意味から分かりましたが、「稼働」と「稼動」の違いは分からなかったですよね。

ここでまとめていってみましょう。

上で紹介したように、「稼働・稼動」には2つの意味がありましたよね。


つまり、「人が」働く場合と、「機械が」働く（動く）場合があるというコトですよね。

人は「働く」もので、機械は「動く」ものですよね！

つまり、人が働く場合は「稼働」を、機械が働く場合は「稼動」を使うということなんです！

具体的な例をちょっとだけ挙げておきましょう。



違いが分かれば、使い分けもカンタン！

と、思いきや、

「この場合って、人が働いてるの？機会が動いてるの？」

というパターンもありますよね。

システム

とか・・・

そんな時はどうするのか、次の項目で確認していきましょう！

「システム」はどっち？

「稼働」は人に、「稼動」は機械に使うことが分かりましたが、「システム」のように、どちらを使ったらいいのか分からない時はどうしたら・・・？

って、悩みますよね。

そんな時はですね、

稼働

を使っちゃいます！

「ほほぅ～、システムは人が動いてるのか・・・」

という訳では実はなくて、メディアでは

「稼働」

で統一しているんです。

なので、どっちを使えばいいか判断が付かない時は「稼働」を使っておけば無難に乗り切れるんです。

最近は明確な使い分けが難しい場合も多いですし、混乱を避けるためにメディアでは「稼働」に統一しているんです。

まとめ

今回は、「稼働・稼動」と「可動」の違いについて紹介しました。

「稼働」と「稼動」は意味は同じですが、厳密には、

「人」が働く場合は「稼働」。

「機械」は動く場合は「稼動」。

という違いがありました。
さらに、「システム」のように、どちらを使えばいいのか迷った時は、

「稼働」

を使えばOKです。

余談ですが、「稼働する」と「稼動する」をそれぞれ英語で表すと、
「稼働する」は「work」や「ptoduct」、「operate」等、使用する名詞によってさまざまな使い分けがあるのですが、
「稼動する」は「operate」の場合が圧倒的に多いです。

今回紹介したような「人」か「機械」かと言うような分け方を、英語の場合はしていない様にも見えます。
機械でも「work」は使いますしね。

今回は以上です。
ご参考になりましたら幸いです。
(*ﾟｰﾟ*)ﾉ