「シュミレーション」と「 シミュレーション」の違い！正しい発音ってどっちなの？

「このプログラムを使って、シュミレーションを行って、システム導入の前にチェックしておこう。」

「このシステムを運用する前に、コンピューターシステム上でシミュレーションしておこう。」

シュミレーションとシミュレーションって、発音の違いだけなんでしょうか？

それとも意味も違うの？

いつも使ってた方って間違い？



私はいつも、「想定する」みたいな感じの言葉として使っていたのですが、果たしてこれは意味としても合っていたのか！？

と、言うことで！

今回は、「シュミレーション」と「シミュレーション」の違いについて見ていこうと思います。

普段の使用方法や発音が間違っていないか、ちょっと心配になってきますよね…
ここで一気に不安を解消しておきましょう！

「シミュレーション」と「シュミレーション」の正しい発音

まず、「シミュレーション」も「シュミレーション」も英語にすると同じ言葉です。

英語で書くと、simulationとなります。
なので、「simulation」の意味を見てみましょう。


日本語だと特に、

模擬実験（コンピュータによってモデル問題を作り種々の変化を与えて経済の動向などを分析・予測すること）

の意味合いで使われることが一般的です。

綴りをみるに、発音としては「シミュレーション」が正しいことになります。

実際に発音して見ると、「シミュレーション」も「シュミレーション」も、聞き分けが難しいですよね。

なので、文字にするとどっちになるか悩んでしまうのかもしれませんね。

「シミュレーション」と「シュミレーション」の意味

「シミュレーション」の発音が正しいと分かったので、意味を改めてチェックしてみましょう。


せっかくなので、流行りのChatGPTにも「シュミレーションとシミュレーションの違い」について聞いてみました。




とのことでした。

これ見ると、「どっちでもいいの？」となりそうですが、放送用語委員会による「点検！外来語の伝え方」によると、「シミュレーション」が正しい発音とのことです。

この「点検！外来語の伝え方」によると、「simulationの発音が間違っていると外部委員から指摘があった」と記載されているのですが、「いや、耳良すぎない？ww」ってなりますよね。

「シミュレーション」と「シュミレーション」の例文

しつこいようですが、正しい発音は「シミュレーション」なのですが、ChatGPTのいう所の

より広く一般的な使用

技術的な分野でよく使用される

という2点に焦点を当てて、例文を書いてみました。



と、敢えて分けるならこんな感じだと思うのですが、深い意味はありません。

正しい発音は「シミュレーション」なんです。

まとめ

今回は、「シュミレーション」と「シミュレーション」の違いについて見てみました。

英語で書くと「simulation」なので、発音としては「シミュレーション」が正しくて、「シュミレーション」の方は発音しやすいので誤って使われやすいということですね。

どちらでも通じるし、意味も変わらないのですが、文字にするときはちょっと気を付けて「シミュレーション」と書いておけば間違いありません！

ChatGPT的には、広く一般的に使われる場合と科学分野で使われる場合で発音が変わるようです。



ただ、ChatGPTに「シュミレーション」と「シミュレーション」で例文を作ってもらったのですが、科学分野と「広く一般に使う」場合のものが混ざってました。(笑)

こういうのは苦手なんでしょうか…
だとしても、面白いし優秀ですよね、ChatGPT！

「京極夏彦風に文章書いて！」とか頼むと、ちゃんと作ってくれて面白かったです。

今回は以上です。
ご参考になりましたら幸いです。
(*ﾟｰﾟ*)ﾉ