「ご尽力」と「お力添え」の違い！「ご協力」とのニュアンスの違いは？

ビジネスで誰かに手助けしてもらった時、ちょっと手助けをお願いしたい時、どんな風に表現するでしょうか？

ご尽力

お力添え

こんな言葉を使って文章を作ることが多いと思います。

この二つ、上手に使い分けていますか？
と言うか、使い分けるものなんでしょうか？

あんまり違いを気にせず使っちゃってますよね。

でもですよ！！
もしかして、目上の人に使ったら失礼な場合とかって、あるかもしれません！

ちょっと心配になってきますよね。

そこで！

今回は、手助けしてもらった時などに使う事の多い「ご尽力」と「お力添え」の意味や違い、使う場面について紹介していきます。

なんとなく意味合いの似ていそうな「ご協力」とのニュアンスに違いはあるのか、この辺も一緒にチェックしていきましょう。

それでは、さっそく「それぞれの意味」から確認していきますよ～！

それぞれの意味

まずは、それぞれの意味から確認していきましょう。
意外と意味とか、調べたことないですよね。

「ご尽力」とは？

それでは、「ご尽力」からいってみましょう。


「力を尽くす」で「尽力」。
そのままと言えば、そのままですよね。

なので、

「尽力を尽くします！」

とか言ってしまうと、間違った使い方なので気を付けておきましょう。
言いたいことは分かりますが、

「尽力します。」

が正しい使い方になります。

では「お力添え」の方はどうでしょうか？
見てみましょう。

「お力添え」とは

それでは「お力添え」の意味をチェックです。


「力を添える」という所から、なんとなく読み取れますが「助力」を指す言葉ですよね。

こうして見ると意味の違いが見えてきますが、次の項目でまとめていきましょう。

「ご尽力」と「お力添え」の違い

「ご尽力」と「お力添え」の意味をチェックしてみましたが、違いがジワジワ見えてきましたよね。
ここで、改めて二つの言葉の違いについて確認していきましょう。

まずは、「ご尽力」と「お力添え」を使った例文を挙げてみましょう。



と、それぞれこんな感じで使っていくことが多いのですが、違いが分かるでしょうか？

例文からは見えてきませんが、「尽力」には

「目標達成のために走り回る。」

という意味合いが含まれています。




なので、目上の人に使う時は、適切かどうかちょっと考えてから使った方がよい言葉です。

さて、例文から見えてくることも、いくつかありますよね。

「ご尽力」の方は、そのままの形で相手に対して感謝する時に使う場合と、「尽力」として自分の努力に対して使う場面とがあります。

一方で、「お力添え」の方は、まず自分の努力に対して使う事は無いんです。
相手が何かしてくれた時のお礼の言葉や、何かを依頼したい時に使う場面が多いです。

相手に何かを依頼したい時に使う言葉と言えば、

「ご協力いただけないでしょうか？」

みたいな形で使う「ご協力」なんてのもありますよね。何かニュアンスの違いはあるのでしょうか？

ちょっと次の項目で見ていってみましょう。

「ご協力」とのニュアンスの違いは？

「お力添え」とちょっと似ている雰囲気が感じられる「ご協力」。
なにか違いがあるのか、ちょっとチェックしてみましょう。

まずは、意味から見てみましょう。


こうして意味を見てみると、「ご尽力」と似ているんですね。
実は「ご尽力」や「お力添え」と置き換えることができます。

「ご尽力」のように、「目標達成のために走り回る」といったニュアンスを含まない分、案外使い勝手が良いですよ。

他にも置き換えが可能な言葉として「ご助力」、「ご支援」といった言葉があります。

んん？？(; ･`д･´)
置き換えができると言う事は、もしかして

「ご尽力、ご協力ありがとうございます。」
「ご協力、お力添え頂いて、ありがとうございます。」

とかは、重複になってしまって、間違った使い方になってしまうのでしょうか？

う～～～ん・・・
明確に「間違いです！」とも言えないですが、ビジネス文章として考えると、ちょっとうっとおしい感じもしますよね。

ビジネス文章は簡潔に書くことも重要になってくるので、こういった場合は、スッキリと

「ご協力ありがとうございます。」

で十分ですよ。

まとめ

今回は「ご尽力」と「お力添え」の違いについて紹介しました。

結構意味が似ていて、ややこしかったのでちょっとまとめておきましょう。

	ご尽力	お力添え
意味	あることを為すために、力を尽くすこと。努力すること。	助けること。援助、助力。
ニュアンス	目標のために色々と手を尽くしてもらう感じ。	ちょっと手を貸してもらう感じ。
使う場面	「ご尽力」で相手への感謝、謝罪 「尽力」で自分に対して	相手への感謝、謝罪 相手へのお願い、依頼

言葉のニュアンスとして、「ご尽力」の方が重いです。




なので、目上の人へ使う場合は「ご尽力」で良いのかどうか、考えてみる必要が出てくる場合があります。

目上の人に、

「私のために走り回ってください。」

なんてお願い、出来ませんよね。

悩んでしまった時は、「ご協力」、「ご支援」、「ご助力」といった言葉に置き換えてしまえば丸く収まりますよ。

今回は以上です。
ご参考になりましたら幸いです。
(*ﾟｰﾟ*)ﾉ