思いと想いの意味の違い！手紙や履歴書に書くときの使い分け方法は？

「思い」と「想い」。

読み方は同じですが二通りの漢字がありますよね。
この二つってどのように違うのでしょうか。

例えば、履歴書を書いている時など、

など。この時は、「思い」と「想い」、
いったい、どちらの漢字を使ったらよいのでしょうか。



よく使う言葉だからこそ、正しい使い分けをしっかり覚えて間違いがないようにしたいものですよね。

今回はこの2つの漢字の意味の違いや使い分け方について紹介します。

思いの意味

「思い」を辞書で引くと、



と出ています。

また、予想や願望、執念、恋心などの気持ちに対しても「思い」という言葉を用いることがあるようです。

熟語でもよく使われていて、



などの言葉はよく目にしますよね。

使用例としては


などがあります。


おもいと読む漢字には「想い」や「念い」、「憶う」などもありますが、一番多く使われている漢字が「思い」です。

他の漢字を当てはめる積極的な理由がない場合はこの思いを当てはめることがほとんどですね。

想いの意味

対して、「想い」の意味はどうでしょうか。

「想い」を辞書で引くと、



とあります。

「思い」に比べれば使う頻度は少ないですが、



など数々の熟語に使われています。

ニュース字幕や新聞ではあまり見ないかもしれませんが、詩や小説などの創作物で想うという字を見かけることは多いですよね。

特に小説などはこだわって「想う」を使っている作者さんもいます。



具体的な使われ方の例文としては、


など頭の中のイメージや自分の思い浮かべる人物、情景を表現するときに使う場合が多いですね。

では次に、具体的な使い分け方法についてみていきましょう。

思いと想いの違いと使い分けについて

思いと想いは、あまり違いがないように感じますが、



という使われ方をしているようです。


たとえば、


なんて時は、「思う」の方が適切ですね。
「想う」を当てはめた場合は、なんだか重くて適切ではありません。

ところが、


なんて場合は、「想う」の方が適切ですね。
逆に「思う」を当てはめると、なんだか軽い印象になります。


想いという漢字は小説や詩に多く使われていて、ロマンチックな表現をしたいときに有効なようですね。

画家やアーティストが芸術的なイメージを思い浮かべるときにも使います。

使われ方が曖昧な「思う」と「想う」

それ以外の場合は「思う」という漢字を使うようですが、実は「思い」と「想い」は混同させることも多く、こちらを使わなければならないという明確な決まりはありません。

基本的に文章や公的な文章には「思い」を用いますが、雰囲気を出したい場合は「想い」の方を使われるケースが多いようですね。

履歴書や手紙ではどちらを使う？

さて、以上を踏まえまして、「思い」と「想い」。
履歴書や手紙ではどちらを使う方が適切なのでしょうか。

履歴書の場合

履歴書の場合は、どちらかというと「公的な文章」となります。

なので「思い」の方を使っておく方が無難ですね。

ちなみに、新聞や放送などで使うように設定されている「常用漢字表」では、「ソウ」「ソ」という音は示されていますが、「おもう」という訓読みは設定されていません。

本のタイトルや、製品名などの固有名詞では「想」を使うことはありますが、それ以外の、自分自身の「おもい」については、「思い」で統一するとよいでしょう。

手紙の場合

手紙の場合は、知り合い同士の間で交わすものか、それとも公的な手紙なのかによって変わってきます。

ビジネスなどの手紙としてやり取りする場合は、「思い」を使った方が良いですが、個人的なやりとりの場合は、「想い」を使っても問題ありません。

「恋人同士」の文(ふみ)のやり取りの場合なんかは、「想い」の方を積極的に使っちゃってもＯＫですよ！

より、ロマンチックに！
より、情熱的に！

まとめ

今回は「思い」と「想い」の意味や使い方の違いについて紹介しました。

辞書で引いた限りでは同じ意味のようにも思えますが、使い方を詳しく調べてみると微妙なニュアンスの違いがあるものですね。




今回は以上です。
参考になりましたら幸いです。
(*ﾟｰﾟ*)ﾉ