メランコリックとアンニュイの意味の違い！具体的な使い方やシーンも併せて紹介

歌の歌詞やタイトル、小説なんかで最近よく見かける

メランコリック

という表現。
「憂鬱」「物憂げ」といった雰囲気を感じさせる言葉ですが、同じような言葉に

アンニュイ

というのもありますよね。




これ、ハッキリした違いって、分からないですよね。
なんとなく、こう、ふわ～んと、

「どっちも物憂げな感じ・・・」

くらいしか言えないですよね。
日常会話でそうそう使わないのも相まって、使いどころもよく分からないですし。

なので！

今回はメランコリックとアンニュイの違いについて紹介していきます。

それぞれ実際に使うとしたら、どんな感じで使うのか、使い分けるポイントはあるのか？
この辺も一緒にチェックしていきましょう。

それぞれの意味

それでは早速、それぞれの意味をチェックしてみましょう。

メランコリックとは？

まずはメランコリックから見ていきましょう。


雰囲気はやっぱりアンニュイと近いイメージですよね。
では、アンニュイはどうなのでしょうか。

アンニュイとは？

ではでは、アンニュイの意味をチェックですよ！


「だる～～～い」

って感じでしょうか。

でも、メランコリックの「憂鬱」とアンニュイの「物憂い」って、何が違うんでしょう？
地味にスッキリしないですよね。

この辺を次の項目で見てきましょう。

意味の違い

メランコリックとアンニュイ、意味を見てもハッキリした違いが見えてきませんよね。
違いを見るヒントは

この二つの違いを比較することで見えてきそうですよね。





え！？一緒じゃん！！！

ふむ、もしかして日本語で考えるから、分かりにくいんでしょうか。
ちょっと視点を変えてみましょう。

メランコリックはもともと英語なのですが、英語では「うつ病」を指すこともあります。

「病的なダルさ」

とでも言うのでしょうか。

日本語では「うつ病」の意味合いで使うことはあまりありませんが、言葉の持つイメージとしてはネガティブなものなんですよね。

一方で、アンニュイは英語ではなくフランス語なんです。
日本で使う場合には、

といった誉め言葉として使われるんです。

違いが見えてきたところで、具体的な使い方が気になってきますよね。
次の項目で、使い方やシーンをチェックしていきましょう！

具体的な使い方は？

メランコリックとアンニュイの違いが分かったところで、実際にどんな使い方をするのか見ていきましょう！

メランコリックの使い方

まずはメランコリックの使い方です。

と、気分や雰囲気に対して使う感じです。

でも・・・
あんまり普段の会話では使わないですよね。

使うシーンとしては、大抵小説や歌の中で使う言葉になってきます。

アンニュイの使い方

次はアンニュイの使い方を見ていきましょう。

と、こんな感じで使います。

メランコリック同様に気分や雰囲気に使うのですが、メイクやファッション、髪型なんかの表現には「アンニュイ」を使うほうがしっくりきます。

ところで、「アンニュイな女性」ってどんな女性か思いつきますか？




芸能人で例えるなら、小松菜奈さんや水原希子さんといった方のことを指すようです。
顔立ちも、アイドルのような可愛らしさとは違う、少し眠たそうな独特の雰囲気がありますよね。

儚げな感じもありつつ、クールな感じもありつつ・・・
なかなか表現するのが難しいような複雑な魅力を纏っていますよね。

黒目勝ちのパッチリお目目も可愛いですが、こういう何とも言えない雰囲気も素敵ですよね。

まとめ

今回は、メランコリックとアンニュイの違いについて紹介しました。

メランコリック	アンニュイ
melancholic（英語）	ennui（フランス語）
病的な倦怠感・憂鬱さ	神秘的な倦怠感や物憂げな感じ
ネガティブな印象	誉め言葉として使える

アンニュイはメランコリックよりも幾分使いやすい感じですよね。
アンニュイメイクとかアンニュイ女子とか言いますしね。

これがメランコリックメイクだと、なんかちょっとやつれたメイクな感じですよね。

同じ「物憂げ」でも魅力的に見えるのがアンニュイなんですね。(((ｕдｕ*)ｩﾝｩﾝ

そう考えると、メランコリックって自分で言いたい意味で相手に伝わるかどうか、結構微妙な表現だと思います。
誉めたつもりだったのに、

「・・・どういう意味？」

と相手に思わせてしまう危険性もあります。

メランコリックに関しては「小説や歌なんかで雰囲気を表現するために使われる言葉」という程度の認識が丁度良いのかもしれませんね。

今回は以上です。
ご参考になりましたら幸いです。
(*ﾟｰﾟ*)ﾉ